manual.aplica

.